2. Заявление о правовой защите данных

Общество «HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH» гарантирует защиту Ваших личных данных. Нами были приняты соответствующие технические и организационные меры, которые гарантируют обязательное соблюдение действующих положений относительно правовой защиты информации от неправомерного использования как с нашей стороны, так и со стороны третьих лиц, действующих по нашему поручению.

Охват данных в рамках пользования предложениями в сети Интернета
Любое обращение к нашим интернетовским предложениям запоминается в так наз. лог-файлах. Эти лог-файлы сохраняются в нашем архиве и содержат в себе следующие данные:

– название вызванного файла
– дата и время обращения
– переданное количество информации
– сообщение об успешном или неудачном вызове данных

Данные, накопленные в памяти системы, используются исключительно в статистических целях, и их оценка осуществляется – без обратного прослеживания – в интересах оптимизации данных, предлагаемых на интернетовском сайте.
Если Вы желаете направить нам с учетом нашего предложения в сети Интернета арендный или другого рода запрос, то мы обратимся к Вам с просьбой сообщить нам определенные личные данные, позволяющие нам установить контакт с Вами.
Приведение таких данных производится по Вашему личному усмотрению. Ваши данные будут использоваться нами лишь с целью установления контакта с Вами в связи с Вашим запросом; они будут доступны исключительно ограниченному кругу лиц с учетом имеющихся у них в этой связи необходимых компетенций.

Передача данных третьим лицам
Данные, запротоколированные во время обращения и вызова наших интернетовских предложений, передаются третьим лицам лишь в том случае, если мы обязаны к этому в соответствии с законодательством или на основе решения суда, или если последующая передача данных в случае нападок на нашу интернетовскую инфраструктуру обусловлена необходимостью судебного и уголовного преследования.
Во всех остальных случаях эти данные не подлежат последующей передаче, будь то в коммерческих или некоммерческих целях.
Личные данные, переданные Вами нам, также не подлежат доступу к ним третьих лиц.

Использование «Cookies»
В наших интернетовских предложениях частично используются «Cookies», указание на которые для Вас, однако, с нашей стороны не всегда возможно. Этот веб-сайт использует, в частности, систему «Google Analytics» – службу веб-аналитики от «Google Inc.» (Google). Эта система использует так наз. «Cookies» - текстовые файлы, накапливаемые в памяти Вашего компьютера и позволяющие провести анализ пользования Вами веб-сайтом. Формируемая «Cookie» информация об использовании Вами этого веб-сайта (включая Ваш IP-адрес) передается на сервер «Google» в США и сохраняется там. «Google» будет использовать эти данные с целью оценки Вашего пользования этим веб-сайтом и составления отчетов о посещаемости того или иного сайта для операторов и в интересах дальнейшего предоставления ими услуг, связанных с пользованием веб-сайтом и Интернетом. При определенных обстоятельствах «Google» также будет передавать эту информацию третьим лицам, если это предписывается законодательством или в случае обработки этих данных третьими лицами по поручению «Google». В любом случае «Google» никогда не будет использовать Ваш IP-адрес в сочетании с другими данными «Google». Пользуясь этим веб-сайтом, Вы заявляете о своем согласии с тем, что «Google» может вести обработку собранных им о Вас данных в соответствии с приведенным выше способом и с учетом вышеуказанных целей. Вы можете предотвратить инсталляцию «Cookies» соответствующей установкой программного обеспечения Вашего браузера; однако в этой связи мы хотели бы указать Вам на то, что в подобном случае Вы, вероятно, не всегда сможете в полной мере воспользоваться всеми функциями этого веб-сайта.

Защита несовершеннолетних
Несовершеннолетним лицам позволяется передавать данные в наш адрес лишь с согласия лиц, ответственных за их воспитание. Мы не предпринимаем никаких умышленных попыток не только в отношении обращения к несовершеннолетним лицам с призывом о передаче нам таких данных, но и в отношении сбора и накопления подобных данных.

Линки на сайты третьих лиц
В тех случаях, когда предложения, представленные на нашем интернетовском сайте, имеют связь с предложениями на сайтах третьих лиц, мы не можем оказывать никакого влияния на то, что этими третьими лицами также будут соблюдаться положения о правовой защите данных.

Уполномоченный по правовой защите данных
В случае возникновения у Вас всевозможных вопросов относительно обхождения с данными в обществе «HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH» Вы можете в любое время обращаться к нашему уполномоченному по правовой защите данных:

г-н Ханс-Юрген Хубе (Hans-Jürgen Hube)
Ferdinand-Schultze-Straße 71
13055 Berlin
тел.: +49(0)30/5464-1038
факс: +49(0)30/5464-1039
Адрес эл.почты:

3. Авторское право
Вся информация, опубликованная в этом интернетовском портале, подпадает под действие положений Закона ФРГ «Об авторском праве». Посетители этого сайта имеют лишь право на создание электронных копий или распечатку отдельных фрагментов содержания сайта для личного пользования, если это не служит прямо или косвенно коммерческим целям. Любое иное использование материалов этого сайта, включая их воспроизведение, модификацию, распространение, передачу, републикацию, показ или исполнение принципиально воспрещается.

4. Перечень фирменных знаков общества «HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH»
Все нижеприведенные знаки являются зарегистрированными товарными марками общества «HOWOGE Wohnungsbaugesellschaft mbH» и защищены в рамках законодательства о фирменных знаках.